نتائج البحث

ناه بس هي من لما كانت بنتها صغيرة تلبسها وتقولها ارقصي مشان تنخطب وتتزوج بينما انا اخر همي الزواج ه2ق1 الزبدة احس السالفة ماخذة منحنى ثاني مدري اذا شفت المسجات ولا لا بس انا قررت انضم ل فريق الترجمة ، اترجم مع مهدي ضف1ق1 جالسة بس استنى جيلو ترد ه1ق1

هههههههههههههههههه لهجة المنطقة من وقت الاجداد م يمديلك تتفلسف فيها ضف1ق1 + طيب وانا لهجتي كيف ؟ ه1ق1 + وش معناها يباوع ه1ق1 تحسها كلمة لاستحضار الجن اعوذ بالله ه1ق1

كمان لا تسوي حالك لهجتكم مش سهلة ه2ق1 لللاسف الكلمات اللي تبانلي غريبة نصها عيب ه2ق1 مقدر احكيها بس فيه كلمات ما افهمها بلهجتكم منجد ه2ق1

بالشرق هيك لهجتنا ، لو تحكي مثلا " وين حطيت " رح يقولك الل قدامك ليش صرت تحكي مثل الوهارنة اللي هم اهل الغرب ه2ق1 ياخ ما سمعت كيف يحكون العربي / الفرنسي / والانجليزي لازم يحطون اللمسة الجزائرية بالكلام ه2ق1

شكلك م تدري ان لا اعرف ارقص ولا احب ارقص انا بالاعراس اختك احط رجل على رجل واتفرج عالبنات تتراقص قدامي ه2ق1 مرة مرت خالي مسكتني بالزور وقالت لي اللي م ترقص م تنخطب قلتلها خير بلكي اجيتك اشحذ عريس ه2ق1 من وقتها مرت خالي تشوف فيني مثل م يشوف الاسد للغزال قلت شي غلط انا ؟ ش2ش2

يعني لو اجي اقولك " وين حطيتي الصحن " لا تظن اني اقلل ف رجولتك ه2ق1 مرة بزر من العاصمة زعل لأني حكيت معاه بلهجتي وظن اني اقلل من رجولته " كان عمره 11 :) " اشمن رجولة بالله عنده ذا احلف انه ما انفطم من حليب امه يت بس معلش :)

احنا لغتنا الثانية فرنسي ونحشرها في كل جملة تقريبا ه2ق1 المورال هو المود بالفرنسي ، ونحنا نعرب الكلمات يعني نسوي عمايلنا فالفرنسي مثل م عملت فرنسا عمايلها فينا فالماضي ضف1ق1 اتوقع الكلمة الثانية مش محتاجة شرح ه2ق1 يعني ذا اللي احكيه كمان لهجة الشرق تختلف على الوسط والغرب والجنوب ض1ق1 انا من...

الله يعينك فجآة نسيت كيف احكي جزايري :)ق1 مدري والله كيف نقول انا شخصيا لازم اسب لما اقولها " مورآلي زبل / مش ناقصني / لي فيا مكفيني فيه كثير اكسبرشنز انت تختار ض1ق1 واه بدي اترجم معاك ضف1ق1

سكاي ومهدي ثنائي حلو ش2ق1 *تتخيلهم سوا وحاطة يدينها على خدودها* << انا اللي برا :)

شرقي ولا زندالي ؟ ضف1ق1

اطلب شي اقدر اسويه ش2ق1

الله يخليك << م عرفت كيف ترد :) لا عاد انت الواحد ما يدللك احسن ك22ق1