[ حصريات المانغا ] حصريًا الفصل 1 من مانجا D.Gray Man - مترجم للعربية (3 زائر)

[Angel Haru]

منورة القسم يا بطلة
يونيو 2025 - إيفا

أهلًا وسهلًا اعضاء وزوار التون جميعًا
كيف حالكم جميعًا؟ عسى اموركم بخير ومبارك العطلة للمعطلين
قبل العيد بشوي جاني طلب بإنستا اني اعيد ترجمة المانجا من البداية،
بما اني مستلمة المانجا اخر فترة فليش لا لتسقو
وبسبب هذي الفكرة جاتني فكرة اني اسوي مدونة خاصة بالمانجا تقدروا تلاقوا عليها الفصول كلها اللي بنزلها
بضيف رابطها تحت مع القراءة أونلاين لو حابين تقروا من هناك
الفصل الأول كان دسم بشكل مو طبيعي أول مرة اشوف فصل طويل لهذي الدرجة بدي جراي مان

صح قبل انسى سويت حساب انستا خاص بالمانجا "هنا"، تقدروا تتابعوني عليه

الفصل 1 بعنوان: الليلة الأولى الافتتاحية

أسم المانجا: D.gray man
حالة المانجا: مستمرة
تاريخ النشر: 31/5/2004 ~ ؟؟
النوع: أكشن، مغامرات، خارق للطبيعة
المؤلفة: هوشينو كاتسورا

تدور أحداث المانجا حول شخصيتنا الرئيسية "ألين ووكر"
والذي ينضم فيما بعد لمنظمة "الإكسورسيست أو الأمر المُظلم"
وتقوم هذه المنظمة بتطهير العالم من "الأكوما" وهي عبارة عن أرواح شريرة
تم خلقها من مشاعر البشر الأحياء السلبية كالحزن والكراهية
وتتم هذه العملية تحت إشراف "إيرل الألفية"
وخلال احداث المانجا سيكون هناك صراع طويل بينه وبين منظمة الأمر المُظلم فتابعوا!!

ترجمة: @Angel Haru
تبييض: @Angel Haru
تدقيق: @Angel Haru
رفع: @Angel Haru

Mega ||| Top4top ||| Babup

My Blog ||| MangaDex





ووصلنا للنهاية، للأمانة مخلصة الشابتر من كم يوم بس مدري ليه نسيت انزله هنا -فهاوة-
شيكت على الشابتر الثاني امس طلع مرررة صغير عكس هذا..
أتوقع ما بطول فيه حسب الظروف يعننننيييي
كونوا بخير جميعًا، اتركم بحفظ الرحمن

​

 

[SKY NET]

إيفا - يونيو 2025
​

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
شلونج ام خشم شخبارج ؟ شكو ماكو
عاشت ايدج ع المجهود الكبير والمتكامل والنتيجه الكشخه
ابدعتي والترجمه مميزة
اكيد ننتظر القادم بس رابط مدونتك خربان
تم التقييم
كل الود ~

 

[Lyra]

السسلام عليكم ورحمة الله
كيفك ميورا؟
عساك طيبة وامورك تمام
بداية موفقة يارب
عساك ع قوة ميورا ماننحرم
من مترجمتنا المتميزة
بانتظار الفصول منك
استمتعت بالقراءة اونلاين
الفصل مثل ماقلتي دسم
حزنت البنت طلع الوحش
شخص عزيز لها
بانتظار باقي الفصول
م ننحرم هالطلة الحلوة
دمتِ بود
​

 

[F L O R A ❀]

S A L W A

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلين أنجل تشان
كيف حالكِ ؟ يارب بخير

الحمدلله نحن بخير
والامور على مايرام 🫠 لكننا نشعر اننا نذوب كل يوم بسبب الحر لقد اصبح الجو الان اكثر حرارة من قبل نعم الان دخلنا شهر اغسطس و هو اشد الشهور حرارة .. ولكن الحمدلله بعدها راح يبدأ الجو يتحسن ..
مع هذا من اللطيف وجود بعض المناطق ينزل فيها مطر 🌧 و برد و جو جميل لطيف في مثل هذه الايام
ليت اروح هالفترة لين يتحسن الجو عندنا بس .. ..

جميل جدا تعيدين ترجمة العمل من البداية هيك راح نعيد قرأتها كلها من ترجمتكِ كم أنا سعيدة بهذا
خصوصا اني كنت افكر اعيدها من البداية فعلا كان ببالي أول أعيد الأنمي بس حسيت مالي نفس فيه و فكرت المانجا أفضل خصوصا انو عندي أعمال أنمي اتابعها و مابدي اعمل زحمة هههه ..
فكرة المدونة جميلة جدا >< اردت حقا دعمكِ هناك لكني ارى تواجدي هنا لهذا وانسى المدونة لهذا بدعمكِ هنا بالتون بالتقييمات و الردود و التفاعل مع كل فصل جديد بإذن الله .. لان حتى دخولي انستا مو دائما اوقات ما ادخله ..

انا مرات ما يفتح معي الفصل في موقع المانجا مدري ليه شكله من كثر ما اني خليت الصفحة فاتحه ايام طويلة و كل مرة افتح أقرأها هههه .. لهذا افتح الفصول على قوقل درايف من المدونة

سبحان الله فعلًا العمل زمااان كانت الفصول في المانجا طويله لكن الان كل مالها تقصر كثير ..

بس مرات أقول مو مشكلة أهم القصة تمشي تمام و ما يكون في تمطيط وهيك ..

تابعتكِ هناك ..

و خلينا نروح مع احداث الفصل الاول ~

لطيفة مقدمة الفصل
هو شينو كان بدها تكون رائدة فضاء يمكنها ان تكتب قصة مانجا عن الفضاء سيكون رائعًا فتحول حلمها و رغبتها الى قصة مصورة

الشرطية موا شجاعة حقًا عجبتني شخصيتها
مسكين ألين لقد وقع في قبضة الشرطية انه سوء فهم
هههه ..
لحظة البنت توها تفتح عيونها و تأخذها اه مرات اللقطات تبع آكوما تخوف شوي >< مع هذا كونها رسم اهون ما اكون ملونه و متحركة زي الانمي ..
ألين اتفهم الوضع بس القطة الان شو دخلها ؟!
موا مسكينة اخوها تم السيطرة عليه مو طبيعي و يخوف شكله ..

القطة مسكينة مدري كيف صار الوضع حزنت عليها..
فعلًا كل شخص ليه مكان ما في قلبه مظلم و فيه مأساة لا يعلمها أحد ..

أكره إيرل الالفيه
كيف يستغل الناس كذا و ارواح الاموات ..
🫠 شكله بعد مهرج و يضحك ..


شخصية ألين طلعت مقتبسه من شخصية مانجا ثانيه للكاتبة هكذا اذا
بس رسمه حلو على اي حال مو لازم تغيره و أصلًا هو مع الوقت يتغير و يكبر كثير

يعطيكِ العافية يارب.. و ننتظر المزيد من الابداعات اتمنى لكِ التوفيق

دمتِ بود ​

 

[R O F I D A | رُفَيده]

-التعليق يحوي حرق أحداث الشابتر-

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هارو الجميلة.. واضح اني داخلة علي تحفة فنية
في عالم المانجا كنت هقول ياه من زمان عن الشونين
بس افتكرت اني حاليا بقرا مانجا شونين أصلا
طبعا بعد ما حمستيني ابدأ العمل و مع تصنيفه الي فيه غموض و أسرار كمان غير الأكشن و الشونين و العالم المُتكامل بتاعه قررت أتابعه و كده كده قلت أكيد زوقك هيكون تحفة
تصدقي الانمي ده كنت بسمع عن اسمه دايماً و كل مرة كنت هقول هحضره شكله فخم بعدين محضرهوش
بصراحة من اكتر الحاجات شجعتني احضره مع مانجتي الحالية (عشان كنت عايزة اركز على قراءة عمل واحد بس) هي ترجمتك الفخمة!
و الله فنانة في ترجمتك و لا غلطة غير الجودة العالية بتاعت الشابتر خصوصا بالنسبة لمانجا اتعملت من 2004 أصلا أنا مستغربة هي ازاي مكملة من وقتها قلت اكيد حصلت فترة انقطاع للمؤلفة اصل كتير اوي بجد دي بدأت وقت ما كان عندي سنة وحدة
طبعاً قريت الشابتر الأول و عجبني إنهم دخلوا في صلب الأحداث على طول مكنش ممل خالص!
تقديم البطل ... توقعت هيكون البطل البارد القوي بس طلع كيوتي خالص
من اكتر الحاجات الي لفتت انتباهي و عجبتني هي تفاصيل رياكشنات وشهم بتضحك و بتضيف جو كوميدي خفيف على تقل احداث المانجا
متحمسة اعرف كل الشخصيات الي هتظهر بعد كده واضح إنه من الأعمال الي هتحتوي شخصيات كتييرر
و المنظمة الي بيشتغل فيها البطل ! (لسه محفظتش اسمه xd)

محتوى مخفي: تعليق

​

محتوى مخفي: تعليق

الواد صعب عليا اوي هنا بأمانة تحسيه غلبان مع انه تلاقيه فالاخر من اقوي الشخصيات

محتوى مخفي: تعليق

طب ملفتش انتباههم الكائن المُريب الي بيتمشى ورا ده

محتوى مخفي: تعليق 2

دي تروما دي حضرتك!
بس بصراحه محبيتش جزء لما القسيس و مراته اتكلمو عن "الرب" في وجهة نظرهم بطريقة وحشة مبحبش حقيقي لما يذكروا الحاجة دي في الاعمال سواء مسلسلات و افلام لان دايما بيجيبوها بطريقة وحشة انه ليه الرب بيعمل فينا كده؟ و رضي لينا بالحاجة الوحشة تحسي انهم عايزين رب بس على مزاجهم و هواهم هما استغفر الله العظيم غير انها يعني بيبقي تفكيرهم الحادي الي هو شوف ازاي الرب مش بيستجيب لينا و سامعنا ... دي من اكتر الجزئيات الي بكرهها حقيقي في الأعمال عموماً (حبيت افضفض)

كنت هقولك برده ان قصة الاكوما الي بتتولد من المشاعر السلبية للإنسان فكرتني بعمل ليه فكرة شبيهة بس مش فاكرة ايه هو بعدين افتكرت انه الدعسوقة مارينيت قعدت اضحك بس لا لا غير الدعسوقة انا فعلا شفت كذا انمي تقريباً عندهم فكرة الكائن الاسطوري الي بيطلع نتيجة مشاعر سلبية بس طبعاً كل عمل قصته و مسار احداثه بتختلف عن التاني
عموماً متشوقة للشابترز الجاية اقراها و اقول تعليقي عليها برده
تسلم ايدك عالترجمة الخطيرة دي
دمتِ في حفظ الله و رعايته ​

 

[AngryChinese Ricesalesman]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك ياشنطة انتي وشنطتك عسى اموركم طيبة ومزيدا من الاحتراف في حشو الشنط بالاموال وقطع الذهب .
طبعا شرف عظيم لسيادتك ان يمر الفلاح ذائع الصيت بكرمه وحبه لشعبه على حقلك المتواضع هذا ، وكما جرت العادة لازم نطمن على احوال هذه القرية القاحلة لضمان الوصول لهدفنا لي هو الـ 300 كلمة ، لمزيد من التقدم والعطاء لازم نتفلسف فيما لا داعي له ، وعشان بعرفك مبسوطة لوجودي فأنا راح ابسطك أكثر وألقي نظرة على زوجك الاربعين أكيد يعني مش هيكون لا الأول ولا الثاني من طول قائمتك ، بس نظرا لحبك الشديد وتعلقك به واضح انه له مكانة كبيرة ومعزة عندك بجانب ازواجك الغير معلوم عددهم حتى الان . لسا بذكر أول مارجعتي تنشطي بالمنتدى قبل اعتزالي بفترة مافي مكان تحط بيه عينك الا ويطلع لك الاستاذ غراي على القائمة،
وهسا رجعت لساتو ع القائمة مبدوش ياخد اجازة ونفتح المجال لغيره يعني ولا مفيش خلاص انقرضوا .
دخلت على المعلومات ولما شفت تاريخ النشر قلت مستحيل من 2004 لهسا مستمرة ، كم عمر المؤلف اكيد يعني مراته او اولاده خلفوا الحكاية من وراه وقاعدين يكملوا فيها ، ولا ناويين يقلبوها كونان نص فانزاته ماتوا قبل يعرفوا ايش حصل بالنهاية .
ياه لما جيت اقرا اسم الشخصية رجعني لـ 2017 ايام كنا نسمع الالان ووكر اعتقد اسمه كذا ، مدري شو الاكسسوارات دي لي دخلت له الين بس اوكيه اهم شي يكون في قصة ن بس ستني الين ولد طلع يعني مش بنت ، من قلة الاسامي يخي ، خوفي يطلع دا اسم المز لي طايحة فيه بس .
دخلت ع الفصل عشان اقرأ وحسبت بالبداية انك لي كتبتي عن حلمك بالفضاء ومدري ايش بس الحمد لله،
انا بدعمك صراحة وبقول انه لازم اقصى طموحاتك تكون نت غير محدود .
اوك مع الدخلة شفت لفظ معجبنيش وانا من المتعصبين لما بشوف لفظ الاله مذكور بالاعمال ، حتى لو نحنا عارفين وفاهمين ، بس انا شايف انه مهمة المترجم الاولى والاخيرة يوصل لنا الحكاية بافضل طريقة ، والتحريف كان ممكن من غير ما يأثر على محتوى القصة نفسه ، وفي هذه النقطة حوار طويل ، بس ستنى اخلص الفصل وبنزل عليك ديسكورد بكل عبارات الحب والتقدير التي لن تجدي لها مثيلا من بعدي .
الله عليهم لما دخلت الكنسية وهي عارفة انها ملعونة بيذكرني بلقطات الافلام لما الوحش بيطادر وراك وانت تقعد تزحف بدل ماتقوم تفل على رجليك ، او لما يسمعون اصوات بدل مايشردوا بروحوا لمصدر الصوت .
رسم اليدين حقت الولد متعوب عليها صراحة ، بس دامه كذا شكلو بيطلع البطل اكيد من زوجك خل نشوف بالله.
الله المشهد تحفة بصرية تشارلز مدعوس بالعامود ، التصنيف اكشن ؟ ما انتبهت لتصنيف العمل عموما بس حلو دامه في حركات بركات وشوية حماس زي هيك يخلينا نكمل ، وال فكرته مات لما ثقبوا بطنه بس تحجر ؟ وتفتت
حاسس الرسم مش موضح طريقة موته بالضبط ، او للاني صرت متعود ع المانهوات بدل المانجا .
ستني انا لمحت شغلة ويت اطلع فوق اتأكد .
ماشاء الله سرعة التحول عندهم مش طبيعية ، الشرطية هديك كانت تشبه الفقمة بالبداية بس اغمى عليها وصحت قلبت حورية بحر من قوة التغيير لي صار بشكلها ، اي بس شفتي طلع الشعر نصف جمال النسوان.
رسم المانجا دي يذكرني برسم هنترxهنتر حتى الطفل لي طلع البطل بيشبه كورابيكا ، مع انها قديمة بس يعتبر الرسم بالمستوى ، معقول نص الرسامين وقتها كانوا محترفين . والعجوز ام كرسي دي انا مذكر اني شفتها بمكان قبل بس اكيد مش من نفس العمل ، كان بهجوم العمالقة تقريبا وهو الملك لي كان طول الوقت يسولف مع كيني ، لا واهم شي لازم تكون قرابة بين الشرير ولي هترافق البطل ،
اكيد يعني هتروح مع الطفل متحكيليش لا
الله تحول وصار شجرة بدون اغصان، لا شكلو بيشبع القلب هالمرة .
احيه لا القطو المسكين حرام والله ، هو كا مابحب شغلة بيقتلوها بلحظتها .
اها يعني اخوها دا شكله مراته ولا حبيبته خانته واكتئب وظهر له المارد السحري ، وكذا لا لحظة هو تزوج اخته وهو اخوها ، طب شوي شوي خل نستوعب علاقة التلاثي هاد اول ،والله ماني فاهم اشي روحها انتقلت لدمية صنعها المخرج هذاط وقتلت زوجها اوك طيب ، وهسا المهرج ساكن جوا جسمه لزوجها كذا فهمت انا .
لا ومراته طلعت هي الشجرة دي ماشاء الله ، بعد كذا الواحد مش هيفكر يتزوج تاني ،وطب والمهرج
ابو انف دا طلع هو الشرير ، فكرته بالبداية تابع صغير زي اي منظمة شريرة بيكون فيها اعضاء كثير والخ
معجبنيش كيف قتلوا المزة هديك بالسهولة ، حسيت الرسام بيسلك عشان يخلص الفصل الاول
مفروض ع الاقل ثلاث فصول اقل شي مضاربة معاه ويكون الوحش قتل نص القرية ، وتستيقظ القوى
الخارقة المدفونة للشرطية هاديك عشان السيناريو يكتمل ، طب انا هكمل بقية الفصول واشوف لو في تحسن بالقتال والقصة نفسها ، وبدي اشوف كيف هتكون اشكال الوحوش الجديدة ومهاراته ، مدري اذا
ابو انف دا هيخلي لكل واحد اسلوب قتال مختلف ولا كلهم نفس لحكاية ، لبطل يسحب الغصن لي بيده ويطعن بالاحشاء ونشوف ماضي حزين وسلام عليكم . وكمان يحرام زوجك مظهرش وبالاخير طلع الطفل
هو البطل حق القصة مش الاسمراني حقك له له . تزعليش معلش تكبري وتلاقي غيره .
شي تاني لما شفتك ذكرتني مدونة فوق حسبتك عملتي مدونة بالتون هنا وبتنشري فيها،
بس تصدقي فكرة ممكن افكر اجربها بعدين ونشوف وين بتوصل ، يلا اشوفك بالفصول الجاية.
في امان الله

​